Como deve proceder nesta situação?

A sua resposta está correta: não pode ultrapassar o ciclista nesta situação.

A regra fundamental de trânsito na Alemanha diz que ao ultrapassar bicicletas, deve-se garantir espaço suficiente para a segurança do ciclista. Neste cenário, a via é estreita e há uma faixa de pedestres à frente. Além disso, pelo espelho retrovisor interno, vemos vários carros no sentido oposto, o que indica que não é seguro invadir a faixa contrária para ultrapassar.

Ultrapassar nestas condições implicaria colocar o ciclista em risco, além de poder causar um acidente frontal. Portanto, é obrigatório esperar até que haja espaço seguro para realizar a ultrapassagem, respeitando sempre a sinalização e a segurança de todos.

Essa regra ajuda a proteger ciclistas, que são vulneráveis no trânsito, e evita situações perigosas em vias estreitas ou com tráfego em sentidos opostos.